June E-Letter

Dear Wonderful Parents of St. Sebastian,

It is hard to believe that the school year will be ending Friday June 16th! It has been an incredible year and I know next year will be filled with even greater success.

Congratulations class of 2017.  Know that St. Sebastian School will always be your home. Each of you have a bright light, let it shine far beyond this school.
Our students will be attending St. Monica, Notre Dame Academy, Bishop Conaty, University High, and the Geffen Academy @ UCLA. Please join us at mass on Fri June 9th at 8am as we say farewell to our graduating class.

The following week we will be celebrating the successes of our TK scholars. They will share their growth as they complete their first year of dual language immersion, great job TK! TK parents are invited to join them on Tues June 13th at 8am for their language celebration. Our preschoolers will also be celebrating their growth and we will celebrate their accomplishments June 15th. There will be a Preschool session open to families from July 3-28th. If you are interested or know someone who is, please come by the office before the last day of school to enroll

To the rest of the St. Sebastian scholars- You have much to be proud of! Please continue to stay academically focused as you enjoy time with your families. Don’t forget to pick up a book and practice your math skills; keeping a journal of what you do over the summer isn’t such a bad idea either.

Some important information regarding last week of school:
●    On Tues. June 13 and Weds June 14th Ms. Zuniga will be hosting the used uniform sale. Please stop by after school.
●    Thurs. June 15th is a full day of school, aftercare is provided.
●    Fri. June 16th- mass at 8am. Awards immediately following mass. There will be a pancake breakfast for all students will lunch will not be provided. Please note that aftercare will not be provided. Students will receive their report card, STAR scores, summer reading list, and school supplies on the last day of school.

The school office will be open on Monday June 19th from 8am-3pm. Please be sure to resolve any unpaid tuition or registration fees during this time. Please note that Mr. Higdon will be away from June 19-23. Mrs. Harty will also be back in school starting July 3rd.

Some important dates regarding 2017-2018 school year:
●    TK orientation will be Aug. 22
●    3-8 gr orientation will be Aug. 24
●    Ice Cream Social Aug. 26
●    First Day of School Aug. 28

Thank you to all the teachers who have worked exceptionally hard each day of the year. You have been dedicated to our sweet students and your work and love is greatly appreciated. Parents and grandparents, thank you for committing to one more year of Spartan power! Our school continues to grow because of the love and dedication you have for our school. It has been a great pleasure working with you this year.

God bless, Carla Rivera

Volunteer Opportunities:
○    Help organizing 8th gr. graduation mass and ceremony
○    Sun June 11th First Communion complimentary breakfast 9am
○    Teacher helpers classroom cleaners

Ordinary Time
“The Church is back in Ordinary Time, but every day is extraordinary, a gift from God, and can be an outburst of God’s grace and mercy.” -Timothy Cardinal Dolan

IMPORTANT REENROLLMENT INFORMATION
For Returning Students
Early registration deadline has passed. Please stop by the front office as soon as possible to register for the 2017-2018 school year.

  St. Sebastian Annual Camping Trip
Special thanks to Ms. Joanne Graves and Mr. Scott Higdon for all their help and time to organize our camping trip. Thank you to all the parents who also made the time to be with your children and our community. The children had a blast and created unforgettable memories!

2nd Grade First Holy Communion

Mr. Suk’s second grade class has been preparing to receive the Eucharist! During this special time, we ask that you please keep them in your prayers as they take another step to grow closer to Jesus. Their First Holy Communion will take place on Sunday June 11 at the 9am mass. There will be a light breakfast immediately following mass in the school cafeteria.

Student Council is hosting a Dance!
Great job student council! Thank you Mr. Bias, teachers, and parent who helped organize this dance. We made $200!    Thanks for dancing :)

  8th grade G R A D U A T I O N
Eighth grade parents, mark your calendars for the following dates:
*    Tues. June 6- 8th gr mass and ceremony rehearsal
Full day of school Monday and Tuesday. Rehearsal will take place at the church.
*Wednesday June 7- 8th gr trip to Disneyland
*Thursday June 7- Pupil Free Day!
8th gr. Students are excused from class, enjoy the day off!
*Friday June 8- Mass and 8th gr. Graduation Ceremony
Please join us for mass at 8am as the student body shares their blessings upon the 8th graders. There will be a coffee and donuts for the 8th gr families on the side of the church immediately following the mass. Students will not return to school after mass until 4pm to attend their graduation ceremony with their families. Following the ceremony, there will be a dinner and celebration for the 8th grade families only.Dinner order forms and costs per plate will be shared in the coming days with 8th grade families*
 

If you are interested in volunteering for either of these events, please contact me as soon as possible.

Summer Tutoring with Reading Specialist Sherona Khorramian
We will not be having summer school. If you would like your child to continue building reading fluency and skills, consider hiring a Ms. Sherona for one to one tutoring throughout the summer. If you would like her to work more with your child throughout the summer please email her at  sharonak9@gmail.com. Ms. Khorramian has worked with our students as their Title I Reading Specialist.



Estimadas queridas familias de San Sebastián,

Es difícil creer que el año escolar se terminará el viernes 16 de junio. Ha sido un ano increible y se que el proximo sera lleno de mas éxito.

Felicidades a la clase del 2017. Sepan que St. Sebastian siempre sera su casa. Cada uno de ustedes tienen una luz brillante, dejen la brillar más allá de nuestra escuela.

Nuestros estudiantes asistiran las escuelas de St. Monica, Notre Dame Academy, Bishop Conaty, University High, and the Geffen Academy @ UCLA. Please join us at mass on Fri June 9th as we say farewell to our graduating class.

La próxima semana celebramos el éxito de nuestros estudiantes menores en TK. Ellos compartirán su crecimiento al completar su primer año de inmersión en lenguaje dual. Padres de estudiantes en TK son invitados a el salon de clase el martes, 13 de junio a las 8 de la mañana para la celebración de lenguaje. Nuestros estudiantes de pre school, también celebraran su crecimiento y 15 de junio.

A los de mas estudiantes de San Sebastián- tienen mucho de que ser orgullosos. Por favor continúen enfocados en sus estudios durante el verano mientras que pasan tiempo con sus familias. No se les olvide recoger un libro y practicar sus matemáticas, escribiendo en un diario que hicieron durante las vacaciones no sería mal idea tampoco.

Fechas importantes sobre la última semana de escuela:
●    Martes y miércoles 13 y 14 de junio Ms. Zuniga tendrá la venta de uniformes usados después de clases.
●    jueves 15 de junio es día completo, habrá aftercare.
●    Viernes 16 de junio- maisa a las ocho de la mañana. Reconocimientos serán después de misa.
●    “Pancake breakfast” para todos los estudiantes será después de los reconocimientos, no habrá desayuno caliente. No habrá aftercare el viernes 16 de junio.

Estudiantes recibirán sus calificaciones, reportes de STAR, literatura de verano, y lista de materiales escolares el ultimo dia de clases.

La oficina estará abierta lunes 19 de junio de las ocho a las tres de la tarde. Por favor asegure de resolver balances de colegiatura o registracion para el proximo ano escolar. Mr. Higdon no estara en la oficina el 19-23 de junio y Sna. Harty regresara el 3 de julio.

No habrá clases de verano pero preschool si estará abierto para nuestros estudiantes comenzando el 3 de julio hasta el 28.
 
Algunas fechas importantes para el proximo ano escolar:
●    TK orientacion Aug. 22
●    3-8 gr orientacion Aug. 24
●    Social de Nieve Aug. 26
●    Primer dia de Escuela Aug. 28

Gracias a todos los maestros que se han esforzado todos los días de este año. Han demostrado su dedicación y amor a nuestros dulces estudiantes, y su trabajo es apreciado. A todos los papas y abuelitos- muchas gracias por continuar con nosotros un año más. Nuestra escuela continúa creciendo por el amor y dedicación que ustedes tienen por nuestra escuela. Ha sido un placer trabajar con ustedes este año.

Dios los bendiga, Srta. Carla Rivera
 
Oportunidades para hacer voluntariado:

○    Ayuda organizar la misa y ceremonia de graduación de 8º grado
○    Primer comunión con desayuno complementario
○    Ayudantes de maestros y a limpiar los salones

  La temporada de tiempo Ordinario
“La iglesia regresa a tiempo Ordinario, pero cada dia es extraordinario, un regalo de Dios, y puede ser una explosión de la gracia y misericordia de Dios.” - Timothy Cardinal Dolan


INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA MATRICULACIÓN
Estudiantes actuales
La fecha límite para registración temprana ya pasó. Pase a la oficina de la escuela lo más antes posible para firmar su contrato de colegiatura por el año escolar de 2017-2018.

Viaje de campamento
Muchas gracias a la maestra Joanne Graves y a Scott Higdon por todo el tiempo y la organización que hicieron para hacer nuestro viaje de campamento una realidad.
Gracias a todos los papá que también hicieron tiempo para estar con sus hijos y nuestra comunidad. Los niños, pasaron un tiempo excelente y hicieron memorias inolvidables.

Primer comunión de 2º grado
Mr. Suk y su clase de 2º grado están preparándose para recibir su primer comunión. El sacramento se dará a cabo el domingo el 11 de junio en la misa de la 9AM. Habrá un desayuno complementario después de misa en la cafetería.
 
¡A bailar!
Buen trabajo Student Council! Gracias a el Señor Bias, los maestros, y padres que ayudaron organizar este baile. Hicimos $200! Gracias por venir a bailar!

Graduación de 8º grado
Padres de 8º grado presta atención a las siguientes fechas:
*Martes el 6 de junio - practica de la ceremonia y misa
Dia completa de clase el lunes y martes. Practica sera en la iglesia.
*Miércoles el 7 de junio- viaje a Disneylandia
*Jueves el 7 de junio- Dia sin estudiantes de 8º grado
*Viernes 8 de junio- Misa y graduación
Ven y celebra durante la misa a las 8AM. Habrá café y pastelitos para las familias de 8º grado después de misa. Los estudiantes no tendrán que asistir a clases deben de llegar a las 4PM para asistir la graduación juntos con sus familias. Después de la ceremonia habrá una cena de las 6:30-9PM (Les daremos más información sobre la cena). Si quiere voluntar póngase en contacto con Srta. Rivera (crivera@saintsebastianschool.com)

Tutoría de verano con la especialista de lectura Sherona Khorramian
No tendremos escuela verano. Si queres que su hijo/a continúe su desarrollo en lectura, considera a Ms. Sherona para tutoría particular. Para más informacion escribe sharonak9@gmail.com.

Resumen de fechas importantes: Para información sobre otras fechas visite nuestro sitio web: www.saintsebastianschool.com

6/6 - Práctica de 8º grado
7/6 - Viaje a Disneylandia para 8º grado 8/6- 8º grado sin clase
9/6- Misa de 8º grado a las 8AM y graduación a las 4 PM con cena a las 6:30 PM
11/6 -Primer comunión de 2º grado
12/6 -Ceremonia de lenguaje de TK a las 8:15 AM
12-14/6 - Venta de uniformes usados desde las 3-6 PM 15/6 - Celebración del fin del año de Pre-K
16/6 -Ultimo dia de clases. Misa a las 8 AM, Desayuno de panqueques, premios y salida a las 1PM. **No hay aftercare**
28/8 -Primer dÍa de clases